מילון אבן שושן
המילון המוכר ביותר
זמן רב עבר מאז יצר אברהם בן שושן את המילון העברי המפורסם ביותר. נראה כי אין בית בישראל שבו לא היה כרך או כרכים מאחת המהדורות שבהן יצא מילון אבן שושן. יש רק מעט מותגים שמזוהים כל כך עם התחום שבו הם עוסקים, עד כדי כך שכולם מכירים אותם במהרה כשמציינים את שמם. המילון העברי הוותיק המשיך להתעדכן והמשיך להיות מפורסם גם לאחר מותו של יוצרו.
העדכונים במהדורות החדשות הוסיפו לא מעט ערכים, ערכי משנה, וגם הגדרות חדשות לגמרי למילים קיימות. גם הסלנג קיבל מקום של כבוד ומצא את מקומו במהדורות החדשות יותר של מילון אבן שושן, בכדי שזה יוכל להפוך לחביב ולשמיש גם ע"י מי שמחפש ערכים שאינם נחשבים ממש לנכסי צאן ברזל של השפה העברית. כיום ניתן למצוא את המילון הנ"ל כשהוא מנוקד עפ"י כללי הניקוד החדשים של האקדמיה ללשון עברית.
לא מעט אנשים שמחים על לידתו של האינטרנט. רשת האינטרנט דואגת לשפר המון דברים שבעבר היו מסורבלים מעט לשימוש. מילון אבן שושן באינטרנט מאפשר חיפוש ערכים בצורה הרבה יותר קלה ונוחה. כל העניין של אינדקס המסודר לפי סדר אותיות הא'-ב' העברי, כבר עבר מהעולם. כיום פשוט ניתן למצוא את מה שאנו מחפשים בצורה מדויקת בעזרת תוכנה שמקלה עלינו את החיפוש ומצטיינת בזמינותה ובהתעדכנותה באופן קבוע.
בבילון, המותג העולמי החזק ביותר לתרגום שפות, צירפה את מילון אבן שושן אל יכולות התוכנה הרבות והיא מציעה לאלו המבקשים לתרגם חומר כלשהו, גם למצוא את הפירוש למילים שונות. הרווח של הגולשים הוא יותר מכפול, מאחר והם לא מרוויחים רק תרגום מדויק, אלא הסבר של המונח, ואפילו צירוף מידע מאנציקלופדיות וירטואליות שונות, כמו ויקיפדיה למשל. החיבור למקורות מידע נוספים הופך את המילון לבעל עוצמה גדולה הרבה יותר.
ישנם עוד מילונים מוכרים, חלקם יותר וחלקם פחות, בישראל. אולם נראה כי מילון אבן שושן חביב על רבים לא רק בשל העובדה שהוא מוכר אלא בזכות זה שיש לו את יתרונותיו המגיעים מניהולו ועריכתו ע"י מקצוענים וותיקים בתחום. המילון הוותיק הזה ממשיך לאפשר מציאת מילים ארכאיות שלא תמיד נמצאות במילונים חדישים יותר, והדבר תורם בעבודות סטודנטיאליות שונות וכד'.
החיפוש במילון הווירטואלי מעלה תוצאות של מונחים, שלצידם ניתן לראות גם מובאה ספרותית, כך שהדבר מעלה את ערך התוצאה והופך אותה למושכלת יותר. גם האפשרות לדפדף אחורה או קדימה מכל תוצאה שאליה הגיע המחפש היא נוחה ומאפשרת מציאת מידע שגם אם לא חיפשו אותו בצורה ישירה, עדיין הוא יכול לעזור לכיוונים מסוימים ולהיבטים נוספים בעבודת כתיבה מסוימת. כנראה שהניסיון עושה את שלו ולא לחינם יש רבים הממשיכים לחפש ולהוריד מילון אבן שושן להורדה באינטרנט, ולהשתמש דווקא במילון וותיק זה.
זמן רב עבר מאז יצר אברהם בן שושן את המילון העברי המפורסם ביותר. נראה כי אין בית בישראל שבו לא היה כרך או כרכים מאחת המהדורות שבהן יצא מילון אבן שושן. יש רק מעט מותגים שמזוהים כל כך עם התחום שבו הם עוסקים, עד כדי כך שכולם מכירים אותם במהרה כשמציינים את שמם. המילון העברי הוותיק המשיך להתעדכן והמשיך להיות מפורסם גם לאחר מותו של יוצרו.
העדכונים במהדורות החדשות הוסיפו לא מעט ערכים, ערכי משנה, וגם הגדרות חדשות לגמרי למילים קיימות. גם הסלנג קיבל מקום של כבוד ומצא את מקומו במהדורות החדשות יותר של מילון אבן שושן, בכדי שזה יוכל להפוך לחביב ולשמיש גם ע"י מי שמחפש ערכים שאינם נחשבים ממש לנכסי צאן ברזל של השפה העברית. כיום ניתן למצוא את המילון הנ"ל כשהוא מנוקד עפ"י כללי הניקוד החדשים של האקדמיה ללשון עברית.
מילון אבן שושן באינטרנט
לא מעט אנשים שמחים על לידתו של האינטרנט. רשת האינטרנט דואגת לשפר המון דברים שבעבר היו מסורבלים מעט לשימוש. מילון אבן שושן באינטרנט מאפשר חיפוש ערכים בצורה הרבה יותר קלה ונוחה. כל העניין של אינדקס המסודר לפי סדר אותיות הא'-ב' העברי, כבר עבר מהעולם. כיום פשוט ניתן למצוא את מה שאנו מחפשים בצורה מדויקת בעזרת תוכנה שמקלה עלינו את החיפוש ומצטיינת בזמינותה ובהתעדכנותה באופן קבוע.
בבילון, המותג העולמי החזק ביותר לתרגום שפות, צירפה את מילון אבן שושן אל יכולות התוכנה הרבות והיא מציעה לאלו המבקשים לתרגם חומר כלשהו, גם למצוא את הפירוש למילים שונות. הרווח של הגולשים הוא יותר מכפול, מאחר והם לא מרוויחים רק תרגום מדויק, אלא הסבר של המונח, ואפילו צירוף מידע מאנציקלופדיות וירטואליות שונות, כמו ויקיפדיה למשל. החיבור למקורות מידע נוספים הופך את המילון לבעל עוצמה גדולה הרבה יותר.
מילון אבן שושן להורדה
ישנם עוד מילונים מוכרים, חלקם יותר וחלקם פחות, בישראל. אולם נראה כי מילון אבן שושן חביב על רבים לא רק בשל העובדה שהוא מוכר אלא בזכות זה שיש לו את יתרונותיו המגיעים מניהולו ועריכתו ע"י מקצוענים וותיקים בתחום. המילון הוותיק הזה ממשיך לאפשר מציאת מילים ארכאיות שלא תמיד נמצאות במילונים חדישים יותר, והדבר תורם בעבודות סטודנטיאליות שונות וכד'.
החיפוש במילון הווירטואלי מעלה תוצאות של מונחים, שלצידם ניתן לראות גם מובאה ספרותית, כך שהדבר מעלה את ערך התוצאה והופך אותה למושכלת יותר. גם האפשרות לדפדף אחורה או קדימה מכל תוצאה שאליה הגיע המחפש היא נוחה ומאפשרת מציאת מידע שגם אם לא חיפשו אותו בצורה ישירה, עדיין הוא יכול לעזור לכיוונים מסוימים ולהיבטים נוספים בעבודת כתיבה מסוימת. כנראה שהניסיון עושה את שלו ולא לחינם יש רבים הממשיכים לחפש ולהוריד מילון אבן שושן להורדה באינטרנט, ולהשתמש דווקא במילון וותיק זה.
